Журналист, повидавший полмира, теперь из-за старой травмы прикован к офисному креслу. Вместо командировок и репортажей — монитор и бесконечные цифровые задачи. Его новыми коллегами стали молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем в жизни.
Каждый день он сидит в шумном open-space, где говорят на непонятном ему языке хайпа и трендов. Бывалый репортер, привыкший к опасностям и приключениям, теперь листает ленту соцсетей и правит тексты для онлайн-версии журнала. Ирония судьбы — его опыт меркнет перед скоростью и дерзостью нового поколения.